1:7

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28

1:8

menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20

2:15

juga(TB)/itupun .................... juga(TL) <01571> [even to me. Heb. to me, even to me. and why.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [Then I.]

2:15

begitu berhikmat?

Pengkh 2:19; Pengkh 6:8 [Semua]

2:25

makan(TB/TL) <0398> [who can.]

2:25

merasakan kenikmatan

Mazm 127:2; [Lihat FULL. Mazm 127:2]

3:12

bersuka-suka(TB)/menyukakan(TL) <08055> [but.]

3:18

Tentang(TB)/peri(TL) <01700> [concerning.]

Allah(TB/TL) <0430> [that God, etc. or, that they might clear God, and see, etc.]

memperlihatkan(TB)/dilihat(TL) <07200> [and that.]

3:18

hanyalah binatang.

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]

4:5

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.]

That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example.

4:5

melipat tangannya

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

4:12

seorang(TB/TL) <0259> [And if.]

This is well illustrated by the fable of the dying father, who, to shew his sons the advantages of union, gave them a bundle of twigs, which could not be broken when bound together, but were easily snapped asunder one by one.

tiga(TB/TL) <08027> [and a.]

4:16

habis-habisnya(TB)/berkeputusan(TL) <07093> [no end.]

kemudian(TB/TL) <0314> [they also.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [this.]

4:16

Judul : Takutlah akan Allah

Perikop : Pkh 4:16--5:6

Catatan Frasa: JAGALAH LANGKAHMU, KALAU ENGKAU BERJALAN KE RUMAH ALLAH.

5:11

<07231> [they.]

keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03788> [what.]

6:6

Biarpun(TB)/panjang(TL) <0432> [though.]

menikmati(TB)/dirasainya(TL) <07200> [yet.]

menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [do.]

6:6

satu tempat?

Pengkh 2:14

6:11

7:11

milik pusaka ... warisan(TB)/milik pusaka ... baik(TL) <05159 02896> [good with an inheritance. or, as good as an inheritance, yea, better too.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [them.]

7:11

sama baiknya

Pengkh 2:13

melihat matahari.

Pengkh 11:7

7:12

hikmat ........... hikmat(TB)/hikmat ............... hikmat(TL) <02451> [wisdom.]

perlindungan ..... perlindungan(TB)/pernaungan ..... pernaungan(TL) <06738> [a defence. Heb. a shadow.]

beruntunglah(TB)/kelebihan(TL) <03504> [the excellency.]

8:3

tergesa-gesa(TB)/bersegera-segera(TL) <0926> [not hasty.]

bertahan(TB)/tetap(TL) <05975> [stand.]

berbuat(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [for.]

8:3

dari hadapannya,

Pengkh 10:4

8:12

berdosa(TB)/Tetapi jikalau ... fasik(TL) <02398> [a sinner.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [surely.]

takut ......... takut ... hadirat-Nya(TB)/beribadat ...... takut ... hadirat-Nya(TL) <06440 03372> [fear before.]

8:12

bahwa orang

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]

beroleh kebahagiaan,

Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]

terhadap hadirat-Nya.

Pengkh 3:14

8:15

sebab(TB)/kupuji(TL) <07623> [Then I.]

Some consider this as the cavil of an infidel objector, equivalent to the Epicurean maxim, {Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas,} "Eat, drink, and play; there is no pleasure after death." But it may be regarded as a recommendation of a moderate use of worldly things, with a cheerful and contented mind; which may justly be considered as the greatest advantage which can be made of all below the sun: and amidst all changes, such a frame of mind, if the result of right principles, may and ought to be preserved; and it will be the recompence and solace of all our labours and toils.

8:15

memuji kesukaan,

Mazm 42:9; [Lihat FULL. Mazm 42:9]

dan minum

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] [Semua]

dan bersukaria.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]

9:2

orang(TB)/sama(TL) <0259> [alike.]

baik ......................... baik(TB)/baik(TL) <02896> [as is.]

<03373> [feareth.]

9:2

untuk bersumpah.

Ayub 9:22; Pengkh 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: NASIB ORANG SAMA.

10:10

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

11:8

[if a man.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

ingat(TB/TL) <02142> [yet.]

datang(TB)/jadi(TL) <0935> [All that.]

11:8

ia ingat

Pengkh 12:1

12:12

itu(TL) <01992> [by these.]

belajar(TB)/membaca(TL) <03854> [study. or, reading. weariness.]

12:12

melelahkan badan.

Pengkh 1:18; [Lihat FULL. Pengkh 1:18]